- desterrar
-
1 Hacer la autoridad que una persona abandone un lugar o territorio como pena o castigo:■ es probable que lo destierren por el delito que cometió.SE CONJUGA COMO pensar2 Quitar la tierra de un lugar o una cosa:■ hay que desterrar las raíces antes de trasplantar.3 Abandonar una costumbre:■ logró desterrar el hábito de fumar en la escuela.SINÓNIMO deshabituar4 Apartar de la mente un pensamiento o un sentimiento:■ espero que destierres esas ideas lúgubres de tu cabeza.► verbo pronominal5 Irse una persona de un país por propia voluntad o por necesidad:■ ante la incomprensión de sus semejantes se desterró a otro país.SINÓNIMO [exiliarse]
* * *
1 («a, de») tr. Obligar a ↘alguien como *castigo a marcharse de su país el que manda o gobierna en él: ‘Lo desterraron a Lanzarote. Fue desterrado de su patria’. ⊚ («a, de») prnl. Exiliarse. ⇒ Confinar, deportar, desafiar, desnaturalizar, desnaturar, encartar, enviar, exiliar[se], expatriar[se], expulsar, extrañar, internar, proscribir, relegar. ➢ Desterrado, forajido. ➢ Ablegación, despachamiento, desterramiento, destierro, exilio, expatriación, ostracismo, petalismo, proscripción. ➢ Nostalgia. ➢ *Castigar. *Patria.2 tr. *Desechar alguien de su mente o espíritu un ↘pensamiento, sentimiento, etc.: ‘Destierra esa sospecha’. ≃ Alejar, apartar.3 Prohibir, abandonar o hacer abandonar una ↘*costumbre, uso, etc.: ‘Allí han desterrado el uso de la corbata’.4 Quitar la tierra de algún sitio o de alguna ↘cosa; por ejemplo, la que queda pegada a las *raíces al desenterrarlas o la que está mezclada con los minerales.⃞ Conjug. como «acertar».* * *
desterrar. (De des- y tierra). tr. Echar a alguien de un territorio o lugar por mandato judicial o decisión gubernamental. || 2. Quitar la tierra a las raíces de las plantas o a otras cosas. || 3. deponer (ǁ apartar de sí). Desterrar la tristeza, la enfermedad. || 4. Desechar o hacer desechar un uso o costumbre. || 5. ant. desenterrar (ǁ sacar lo que está debajo de tierra). || 6. prnl. expatriarse. ¶ MORF. conjug. actual c. acertar.* * *
► transitivo Expulsar [a uno] por justicia de un territorio o lugar.► figurado Deponer o apartar de sí.► Quitar la tierra [esp. a las raíces de las plantas].CONJUGACIÓN se conjuga como: [ACERTAR]
Enciclopedia Universal. 2012.
Антонимы:
См. также в других словарях:
desterrar — desterrar( se) de desterrar( se) da Pátria. desterrar( se) para desterrar( se) para longe … Dicionario dos verbos portugueses
desterrar — verbo transitivo 1. Echar (una persona con autoridad) [a otra persona] de su país: Lo desterraron a una isla. La desterraron de su patria. Sinónimo: deportar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desterrar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: desterrar desterrando desterrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. destierro destierras destierra… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desterrar — (De des y tierra). 1. tr. Echar a alguien de un territorio o lugar por mandato judicial o decisión gubernamental. 2. Quitar la tierra a las raíces de las plantas o a otras cosas. 3. deponer (ǁ apartar de sí). Desterrar la tristeza, la enfermedad … Diccionario de la lengua española
desterrar — desterrar(se) ‘Expatriar(se)’ y ‘desechar’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) … Diccionario panhispánico de dudas
desterrar — v. tr. 1. Expulsar da terra da residência (para lugar determinado ou para além de certa distância). 2. Exilar. 3. Banir; afugentar. 4. Fazer cessar; extinguir. 5. Prescrever, acabar com. • v. pron. 6. Sair da pátria; emigrar … Dicionário da Língua Portuguesa
desterrar — (v) (Intermedio) castigar a alguien expulsándolo de algún terreno por orden de una autoridad Ejemplos: El presidente pide desterrar a los conspiradores contra la democracia. El rey no dudó en desterrar a sus oponentes. Colocaciones: desterrar del … Español Extremo Basic and Intermediate
desterrar — {{＃}}{{LM D13134}}{{〓}} {{ConjD13134}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13441}} {{［}}desterrar{{］}} ‹des·te·rrar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} expulsarla de un territorio por orden judicial o por decisión gubernamental: • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desterrar — v tr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Obligar a alguien, como castigo, a que abandone su país, o expulsar a una persona de cierto territorio: El dictador desterró a cientos de mineros , Desterraron a los opositores 2 prnl Abandonar uno por… … Español en México
desterrar — transitivo expulsar, deportar, exiliar, expatriar, relegar, confinar, extrañar. Deportar es desterrar por razones políticas o por castigo. Expatriar y exiliar es abandonar uno mismo su tierra, ya sea por necesidad, ya sea por obligación. Confinar … Diccionario de sinónimos y antónimos
